招聘翻译时间轴新手必看手冊招聘成员博客翻译

AKB48新聞區

[ 11151 主题 / 133036 回复 ]

版块介绍: 本区集中新闻、情报、预告、商品发售等各类消息!

版主: T.K.M.N新闻组, camaro2008

收起/展开

本版规则

各類關於48G的新聞,歡迎大家熱情提供,
最好是有中日文對照,中文介紹是為了幫助大家了解情報內容。
如有協助翻譯,將給予種子以作獎勵。需要注意的是,爲了大家閱讀的質量與效果,翻譯時還請真誠的自主翻譯。

注意:新聞內容請附上一定量的翻譯,至少為核心段落翻譯,純轉載日文原文將採取刪除處理,同時機翻也將被直接刪除。


發帖要求
1、來自香港台灣大陸的官方網站(重大消息除外)和SNH48的新聞將禁止發佈,原則上鼓勵大家自行移步去官方網站觀看
2、可以發布關於成員Blog的新聞報道以及Staff的Blog中含有新聞以及情報的內容。成員自身的Blog及公演留言、G+和Twitter等通常情況下不得發布。
3、個別花邊新聞,請審慎張貼並使用“囧News”的標簽分類。該類新聞通常發布一天後將被移入“新聞沼氣池”子版,但版主有權根據內容情況決定是否立即移除
4、發佈銷量貼,特別是Oricon榜單時,請將完整榜單上傳,便於新人的知識普及和數據查找。銷量日榜更新通常請止於首週。
5. 所有新聞必須確保來源可靠,消息屬實。請附上日文原文或者原文地址。
6.發帖時,請注意是否過了發佈新聞的時效性,以兩天之內的新聞為限。
7.通常情況下,同一事件或活動的報導請回覆在同一樓內,否則或刪帖處理。
8. 請勿發布只有圖片或(以及)連接的帖子。
9.任何未經他人同意,任意轉載他人文章者,皆視爲剽竊,還請大家尊重他人的勞動成果。此等行爲一經發現,定當嚴肅處理,希望大家理解配合。嚴禁盜連(除了日方官網、相關資訊之外,其他的未經原作者同意皆視為盜連)。任何未經他人同意,任意轉載他人文章者,皆視爲剽竊,還請大家尊重他人的勞動成果。此等行爲一經發現,定當嚴肅處理,希望大家理解配合。
10.請用分類選項,方便成員浏覽


請大家發帖前認真閱讀版規,並壹定運用版面搜索功能,確保新聞質量。
回帖必看
1.不能灌水(字數低於10字中文、20字英文以下當作灌水)。搶沙發搶樓同樣視作灌水。
2.禁止對成員或論壇會員做出人身攻擊。
3.禁止連貼
4.禁止回覆無關的話題。
5.不能有相同的主題。
6.請勿使用方言,複制他人回複,嚴禁出現髒字,嚴禁無意義、純表情、重複詞語的回複
包括但不限于:感謝樓主,謝謝分享,樓主好人,非常感謝,支持一下,頂頂頂頂頂頂,XXX+字數補丁.exe,我擦+XXX
7.請勿刷版,1小時內連續5帖或以上最後回複爲同一人,即視爲刷版
8.有任何疑問,或者對本版塊有建議的話,可以pm版主或管理員
9.禁止回覆超過1個月含以上的相關新聞報導、文章,以防止有人不當的行為賺取種子數。
10.尚未翻譯的情報新聞,請勿只回複【不懂日語】、【日語苦手】、【求翻譯】、【等翻譯】、【看看翻譯】等一句話的帶過。


如犯了以上的規定:
第一次:發出警告(嚴重者會直接扣種子+警告)
第二次:扣取種子
第三次:禁言三天
注:如一次違反版規過于嚴重者,將直接禁言處理。


一旦在本版塊發帖即視爲已閱讀並認同以上條款,版主有權對違反版規的行爲做出相應處罰。










以上,謝謝大家的配合。

AKB48新聞區

 类型 作者/时间 回复 查看 最后发表
公告   公告: T.K.M.N字幕組招聘多名時間軸和翻譯 admin 2011-6-15    
Lock   [其他]论坛字幕组板块调整事宜 admin 2014-2-22 0/647 admin 2014-2-22 23:32
全局置顶   論壇部份板塊合併事宜 果坛管理员 2014-1-29 0/566 果坛管理员 2014-1-29 03:26
全局置顶   【T.K.M.N字幕組2014年第一季度招聘贴】 T.K.M.N字幕组 2014-1-8 8/523 。。。。。。 昨天 13:36
全局置顶   招字幕组档案分流人员  ...23 萌高桥 2012-8-11 38/889 马年成功6698 2014-2-27 14:56
全局置顶   [其他][诚招]长期大量招收博客翻译/G+翻译![附翻译名单](130317更新)  ...23 icebibo 2012-8-4 34/1249 TAKAMINA控 2014-4-13 00:43
全局置顶   招收高清片源压制人员 萌高桥 2012-6-6 10/882 马年成功6698 2014-2-27 14:58
Lock   高橋みなみ 個 人 檔 案 萌高桥 2009-3-7 0/6573 萌高桥 2009-3-7 00:00
本版置顶   [新闻]第六届总选举成员声明&申请表递交情况和相关新闻集中贴 camaro2008 2014-3-23 11/990 camaro2008 2014-4-2 11:13
   版块主题   
new   [新闻]NMB艺人DVD首日获第一名 camaro2008 2014-4-23 1/27 771106 昨天 23:17
new   [情报]岛崎遥香Instagram上线 camaro2008 2014-4-23 0/36 camaro2008 昨天 22:29
new   [新闻]SKE登场「ViVi Night」进行演出 camaro2008 2014-4-23 1/22 771106 昨天 23:16
new   [新闻]W松井登场【ViVi Night】时尚走秀 camaro2008 2014-4-23 1/36 771106 昨天 23:14
new   [情报]柏木由纪登上周刊少年Magazine5月14日号封面 camaro2008 2014-4-23 0/20 camaro2008 昨天 22:09
new   [情报]大和田南那、川栄李奈、高橋朱里登上FREECELL 特別号28封面 camaro2008 2014-4-23 1/22 771106 昨天 23:13
new   [情报]松井珠理奈登上Young Animal5/9号封面 camaro2008 2014-4-23 0/17 camaro2008 昨天 22:08
new   [新闻]HKT公式照更新 camaro2008 2014-4-23 1/81 771106 昨天 23:12
new   [新闻]NotYet新专辑本日3.4W camaro2008 2014-4-23 1/70 771106 昨天 23:11
new   [新闻]HKT体育场巡回初日推出电影院直播 camaro2008 2014-4-23 0/57 camaro2008 昨天 12:39
new   [新闻]前田敦子出席舞台剧见面会:期待自己的改变 camaro2008 2014-4-23 2/132 771106 昨天 23:10
new   [新闻]入山杏奈主演电影『青鬼』07/05上映 camaro2008 2014-4-23 1/84 771106 昨天 23:09
new   [情报]指原莉乃将与内田裕也结成二人组,6月发售单曲 camaro2008 2014-4-23 4/149 771106 昨天 23:08
new   [新闻]「支配人SNS汇总」上线 camaro2008 2014-4-23 1/75 771106 昨天 23:07
common   [新闻]日刊体育总选举特辑本日启动 camaro2008 2014-4-22 2/139 小郭 前天 23:30
common   [新闻]TB2迎来新公演初日、TE迎来千秋乐、TB迎来野中美乡毕业公演 camaro2008 2014-4-22 1/113 771106 前天 23:12
common   [情报]SKE成员登上BLT6月号封面 camaro2008 2014-4-22 0/76 camaro2008 前天 22:33
new   [新闻]大岛优子等登上花王 ニュービーズ 的广告牌 camaro2008 2014-4-22 2/144 风吹蒲公英 昨天 11:15
common   [情报]“AKB48Group锦旗争夺赛”开始 camaro2008 2014-4-22 2/175 风吹蒲公英 昨天 00:18
new   [情报]茅野しのぶ的官方博客开通 camaro2008 2014-4-22 1/74 风吹蒲公英 昨天 11:16
common   [情报]TB新公演初日成员发布 camaro2008 2014-4-22 1/103 771106 前天 23:05
new   [其他]【对谈翻译】特别对谈 高桥みなみ×大江戸温泉料理长 高阶孝晴 图片附件 果子见守君 2014-4-22 11/147 果子见守君 昨天 22:11
common   [新闻]岛崎遥香登上「FLASH特别 2014 GW号」的封面 camaro2008 2014-4-22 0/67 camaro2008 前天 18:29
common   [情报]TB2新公演初日出演成员发布 camaro2008 2014-4-22 1/99 pc079262 前天 20:34
common   [新闻]nmb48公式照更新 camaro2008 2014-4-22 2/108 771106 前天 23:03
new   [预告]板野友美小島瑠璃子将担任固定节目「板野パイセンっ!」MC camaro2008 2014-4-22 3/115 qq353076351 昨天 09:41
new   [新闻]36th单曲MV发布,展现夏季清爽可爱 camaro2008 2014-4-22 5/158 qq353076351 昨天 09:42
new   [新闻]AKB新单曲剧场盘封面&收录详情发布 camaro2008 2014-4-22 2/99 qq353076351 昨天 09:43
common   [新闻]内田眞由美宣布开设一家烤肉店,成为店主 camaro2008 2014-4-22 4/181 771106 前天 22:57
common   [新闻]AKB36th单曲通常盘&初回盘封面发布 camaro2008 2014-4-22 4/209 771106 前天 22:56
common   [新闻]横山TA迎来千秋乐,送别菊地あやか和佐藤すみれ camaro2008 2014-4-21 4/206 bearaf 前天 01:17
common   [新闻]TeamS千秋乐本日举办,送别木崎ゆりあ和出口陽 camaro2008 2014-4-21 1/123 771106 3 天前 23:06