招聘翻译时间轴新手必看手冊招聘成员博客翻译

AKB48新聞區

[ 11101 主题 / 132950 回复 ]

版块介绍: 本区集中新闻、情报、预告、商品发售等各类消息!

版主: T.K.M.N新闻组, camaro2008

收起/展开

本版规则

各類關於48G的新聞,歡迎大家熱情提供,
最好是有中日文對照,中文介紹是為了幫助大家了解情報內容。
如有協助翻譯,將給予種子以作獎勵。需要注意的是,爲了大家閱讀的質量與效果,翻譯時還請真誠的自主翻譯。

注意:新聞內容請附上一定量的翻譯,至少為核心段落翻譯,純轉載日文原文將採取刪除處理,同時機翻也將被直接刪除。


發帖要求
1、來自香港台灣大陸的官方網站(重大消息除外)和SNH48的新聞將禁止發佈,原則上鼓勵大家自行移步去官方網站觀看
2、可以發布關於成員Blog的新聞報道以及Staff的Blog中含有新聞以及情報的內容。成員自身的Blog及公演留言、G+和Twitter等通常情況下不得發布。
3、個別花邊新聞,請審慎張貼並使用“囧News”的標簽分類。該類新聞通常發布一天後將被移入“新聞沼氣池”子版,但版主有權根據內容情況決定是否立即移除
4、發佈銷量貼,特別是Oricon榜單時,請將完整榜單上傳,便於新人的知識普及和數據查找。銷量日榜更新通常請止於首週。
5. 所有新聞必須確保來源可靠,消息屬實。請附上日文原文或者原文地址。
6.發帖時,請注意是否過了發佈新聞的時效性,以兩天之內的新聞為限。
7.通常情況下,同一事件或活動的報導請回覆在同一樓內,否則或刪帖處理。
8. 請勿發布只有圖片或(以及)連接的帖子。
9.任何未經他人同意,任意轉載他人文章者,皆視爲剽竊,還請大家尊重他人的勞動成果。此等行爲一經發現,定當嚴肅處理,希望大家理解配合。嚴禁盜連(除了日方官網、相關資訊之外,其他的未經原作者同意皆視為盜連)。任何未經他人同意,任意轉載他人文章者,皆視爲剽竊,還請大家尊重他人的勞動成果。此等行爲一經發現,定當嚴肅處理,希望大家理解配合。
10.請用分類選項,方便成員浏覽


請大家發帖前認真閱讀版規,並壹定運用版面搜索功能,確保新聞質量。
回帖必看
1.不能灌水(字數低於10字中文、20字英文以下當作灌水)。搶沙發搶樓同樣視作灌水。
2.禁止對成員或論壇會員做出人身攻擊。
3.禁止連貼
4.禁止回覆無關的話題。
5.不能有相同的主題。
6.請勿使用方言,複制他人回複,嚴禁出現髒字,嚴禁無意義、純表情、重複詞語的回複
包括但不限于:感謝樓主,謝謝分享,樓主好人,非常感謝,支持一下,頂頂頂頂頂頂,XXX+字數補丁.exe,我擦+XXX
7.請勿刷版,1小時內連續5帖或以上最後回複爲同一人,即視爲刷版
8.有任何疑問,或者對本版塊有建議的話,可以pm版主或管理員
9.禁止回覆超過1個月含以上的相關新聞報導、文章,以防止有人不當的行為賺取種子數。
10.尚未翻譯的情報新聞,請勿只回複【不懂日語】、【日語苦手】、【求翻譯】、【等翻譯】、【看看翻譯】等一句話的帶過。


如犯了以上的規定:
第一次:發出警告(嚴重者會直接扣種子+警告)
第二次:扣取種子
第三次:禁言三天
注:如一次違反版規過于嚴重者,將直接禁言處理。


一旦在本版塊發帖即視爲已閱讀並認同以上條款,版主有權對違反版規的行爲做出相應處罰。










以上,謝謝大家的配合。

AKB48新聞區

 类型 作者/时间 回复 查看 最后发表
公告   公告: T.K.M.N字幕組招聘多名時間軸和翻譯 admin 2011-6-15    
Lock   [其他]论坛字幕组板块调整事宜 admin 2014-2-22 0/646 admin 2014-2-22 23:32
全局置顶   論壇部份板塊合併事宜 果坛管理员 2014-1-29 0/564 果坛管理员 2014-1-29 03:26
全局置顶   【T.K.M.N字幕組2014年第一季度招聘贴】 T.K.M.N字幕组 2014-1-8 6/512 aphillip 2014-3-12 05:56
全局置顶   招字幕组档案分流人员  ...23 萌高桥 2012-8-11 38/885 马年成功6698 2014-2-27 14:56
全局置顶   [其他][诚招]长期大量招收博客翻译/G+翻译![附翻译名单](130317更新)  ...23 icebibo 2012-8-4 34/1242 TAKAMINA控 7 天前 00:43
全局置顶   招收高清片源压制人员 萌高桥 2012-6-6 10/879 马年成功6698 2014-2-27 14:58
Lock   高橋みなみ 個 人 檔 案 萌高桥 2009-3-7 0/6571 萌高桥 2009-3-7 00:00
本版置顶   [新闻]第六届总选举成员声明&申请表递交情况和相关新闻集中贴 camaro2008 2014-3-23 11/977 camaro2008 2014-4-2 11:13
   版块主题   
new   [新闻]AKBINGO!录制了小嶋阳菜与北川謙二的二重唱 camaro2008 2014-4-19 0/82 camaro2008 昨天 22:42
new   [情报]新TA「恋愛禁止条例」公演初日出演成员发布 camaro2008 2014-4-19 1/108 爱果子的秋子 9 小时前
new   [预告]大岛优子等将出演「情熱大陸」特别纪录片『我们生于1988年』 camaro2008 2014-4-19 2/119 kimi喵 9 小时前
new   [新闻]竹内美宥藤江れいな出席电影试映会,披露真实“恐怖”经历 camaro2008 2014-4-19 1/89 771106 昨天 21:22
new   [新闻]加藤智子举办首部DVD发售纪念活动,解释了休止SKE活动的原因 camaro2008 2014-4-19 1/97 771106 昨天 21:22
new   [新闻]SKE&HKT举办联合握手会,松井珠理奈再披露双关冷笑话 camaro2008 2014-4-19 1/89 771106 昨天 21:17
new   [新闻]柏木由纪首次作为NMB成员登场MS:常常被要求搞笑 camaro2008 2014-4-19 3/251 771106 昨天 21:16
new   [预告]市川美織将出演「ヘン声芸人vs滑舌悪い芸人」 camaro2008 2014-4-19 2/101 771106 昨天 21:15
new   [情报]NMB48选秀生也将参加NMB48 Mail camaro2008 2014-4-19 0/81 camaro2008 昨天 12:11
new   [情报]周刊AKB DVD Vol.23、Vol.24将发售 camaro2008 2014-4-19 1/87 771106 昨天 21:14
new   [情报]新T4公演初日出演成员发布 camaro2008 2014-4-18 2/200 邱大珊 昨天 18:03
common   [新闻]TK2迎来《剧场女神》千秋乐公演,现行体制画上句号 camaro2008 2014-4-18 1/142 771106 前天 23:22
new   [情报]小嶋阳菜登上「ブライズビューティvol.12」封面 camaro2008 2014-4-18 3/151 爱果子的秋子 昨天 09:50
common   [新闻]秋元才加初作詞作曲的「Little Witch」推出配信 camaro2008 2014-4-18 2/146 风吹蒲公英 前天 23:23
common   [新闻]柏木由纪登场長渕剛专辑宣传企划 camaro2008 2014-4-18 0/114 camaro2008 前天 22:04
new   [预告]「J:COM テレビ」将播出总选举“政見放送” camaro2008 2014-4-18 3/121 eureka 昨天 09:53
common   [新闻]YoungMagazine48人逆指名水着特写活动候补者发布 camaro2008 2014-4-18 1/118 风吹蒲公英 前天 23:20
common   [新闻]秋元康等将出演4月25日的『僕らの音楽』 camaro2008 2014-4-18 2/120 zhuangyongshan 昨天 01:48
common   [新闻]前田敦子连续第二年获得日本电影专业大奖女主演奖 camaro2008 2014-4-18 9/271 zhuangyongshan 昨天 01:49
common   [新闻]「月刊AKB48グループ新聞」4月号本日发售,收录渡边麻友高桥南对谈 camaro2008 2014-4-18 4/142 五十嵐優 前天 21:34
common   [新闻]『薔薇色のブー子』发售预售券,指原莉乃“部分请客” camaro2008 2014-4-18 1/91 771106 前天 20:46
common   [情报]“Request Hour200”的DVD和蓝光的封面等发布 camaro2008 2014-4-18 1/119 771106 前天 20:45
common   [新闻]“噗哟噗哟俄罗斯方块”推出玩家与前田敦子在线对决的活动 camaro2008 2014-4-18 3/121 bearaf 前天 21:29
common   [新闻]TM&H迎来现公演千秋乐,大场美奈迎来移籍前最后的生誕祭 camaro2008 2014-4-17 4/168 五十嵐優 前天 21:39
common   [新闻]乃木坂登场『UTB Vol.220』的封面 camaro2008 2014-4-17 3/136 风吹蒲公英 前天 20:33
common   [新闻]《水手服丧尸》三位主演登场记者会 camaro2008 2014-4-17 2/180 风吹蒲公英 前天 20:32
common   [新闻]48G登场「恋愛総選挙」透露希望男方年收入 camaro2008 2014-4-17 7/245 bearaf 前天 21:25
common   [新闻]大人AKB成员确定,为一名有两孩子的37岁主妇 camaro2008 2014-4-17 8/309 五十嵐優 前天 21:36
common   [预告]板野友美小島瑠璃子将出演『#エンダン』第500回 camaro2008 2014-4-17 1/133 果子见守君 3 天前 17:32
common   [情报]总选举博物馆2014将于05/30开办 camaro2008 2014-4-17 3/152 771106 3 天前 22:43
common   [新闻]渡边麻友被启用为『ピカチュウ、これなんのカギ?』的解说 camaro2008 2014-4-17 4/157 771106 3 天前 22:42
common   [新闻]大岛优子登场“大岛TK”集大成之千秋乐 camaro2008 2014-4-16 5/290 771106 3 天前 22:41